DARPA-Russian |
ДАРПА-русский словарь |
|
Microfluidic Chips |
Микрожидкостные чипы |
|
Biomagnetic Tag |
Биомагнитные метки |
| DNA | ДНК |
| Neuron | Нейрон |
| Cells/Biomolecules | Клетки, биомолекулы |
| Digit/Life | Цифра/жизнь |
| Healing | Лечение |
| Creation Living Tissue | Создание живой ткани |
|
| |
| Human-Machine | Человек-Машина |
|
| |
| Soldiery | Военное дело |
| Robotic Net | Сети роботов |
| Energy | Энергия |
| DARPA Questionary | Вопросник DARPA |
| DARPA Tech 2007 | Конференция 2007 |
Microfluidic Chips - | ||
| an artificial human immune system on a chip | искусственная имунная система человека на чипе | |
| integrated fluidic control and molecular manipulation | высшее целосообразное управление потоками жидкости и молекулярные манипуляции | |
| microfluidic methods for the controlled movement, storage, mixing, and separation of samples and reagents | микрожидкостные методы управляемого движения, хранения, смешивания и разделения образов и реагентов | |
| on-chip sample-to-answer biological fluid assays | биожидкостные массивы на чипе работающие в режиме образец-заключение/ответ | |
| monolitic revolution | революция монолитных систем | |
| real-time collection, sampling and processing of biological fluids of a living host (such as blood, serum, interstitial fluids, or saliva). | взятие проб и обработка биологических жидкостей организма (крови, сыворотка, интерстициальные жидкости, слюна) в реальном времени | |
| engineering and assembly of functional biological circuits and pathways in living organisms | создание в организме функциональных биологических схем и сигнально/молекулярных магистралей | |
| hybrid bio-molecular devices/systems that use biological units (e.g., Protein Ion Channels/Nanopores, G-Protein Coupled Receptors, etc.) for performing the sensing function but use silicon circuitry to accomplish the signal processing | гибридные био-молекулярные/кремниевые системы использующие биологические средства (например белковые ионные каналы/нанопоры, соединенные G-белки, и т.д.) для выполнения био-сенсорных и процессорных функций на кристалле | |
| integrated microfluidic component technologies that enable on-chip feedback control for reconfigurable assays | микрожидкостные компоненты чипа задающие конфигурацию всего тестового массива | |
| While we can't tell a laboratory technician to move nanoliter quantities of fluid from a beaker held at 62? C to a beaker held at 75? C, and to repeat this cycle every 30 seconds for 20 cycles, this type of protocol is within the scope envisioned for MicroFlumes. | Мы не можем сказать лаборанту переместить нанолитр жидкости из мензурки с температурой 620С в мензурку с температурой 750С, затем повторить это действие 20 раз каждые 30 секунд. Это как раз и является задачей микрожидкостного (MicroFlumes) протокола. | |
| integration of transport/chemistry models with models for optics, electronics, mechanics, etc. at the system level. | интеграция на чипе транспортных/химических "цехов" с оптическими, электронными, механическими и другими "цехами" | |
| integrate on-chip fluidic transport components with sensors for dynamically controlled surface properties that enable active chips by feedback control | жидко-транспорные компоненты чипа имеющие сенсоры для динамического контроля свойств рабочей поверхности | |
| technologies for integrated biofluidic microprocessors capable of on-chip reconfiguration and self-calibration via feedback control | биожидкостные процессоры которые могут само-конфигурироваться и само-калиброваться | |
| complete "sample-to-answer" solutions in chip-scale devices | полная диагностировка на чип в режиме "образец-ответ" | |
| multi-channel telemetry microchip for neurophysiological recordings in behaving animals | много-канальные телеметрические чипы для записи нейрофизиологических данных животных | |
| integrate multiple fluidic components (structures, sensors, and actuators) | интегрированные сложные жидкостные компоненты (конструктивные элементы, датчики, исполнители) | |
| microfluidic devices will be developed and used for high throughput screening and analysis of single cells containing novel signaling components and circuits | микрожидкостные устройства с новыми сенсорными/сигнальными компонентами и схемами для высокопроизводительного сканирования и анализа отдельной клетки | |
| integrate on-chip fluidic transport components with sensors for dynamically controlled surface properties that enable active chips by feedback control | жидко-транспортные компоненты чипа с сенсорами для динамического контроля рабочей поверхности на принципах обратной связи | |
| micro total analysis (micro-TAS) or "lab on a chip" diagnostic devices | диагностические приборы типа микро-тотальный анализ (micro-TAS) или "лаборатория на чипе" | |
| nanoscale bio-electronic interface technologies extendible to array platforms that enable combinatorial, dynamic (real-time) sampling of stochastic signals from individual bio-molecular receptors in order to develop unique bio-signatures for various target molecules of interest. | нанотехнологии био-электронного интерфейса реализуемые в платформах массивов образцов с широким диапазоном распознавания, работающие динамически (в реальном времени), доступ к распознанию био-данных с отдельных био-молекулярных рецепторов и последующая разработка био-сигнатур целевых молекул-функций | |
|
Biomagnetic Tag |
Биомагнитные метки | |
| a transduction mechanism based on a bio-magnetic interface | стэк биопротоколов биомагнитного интерфейса | |
| implementation of a biomagnetics transduction mechanism | разработка архитектуры обработки/само-жизни биомагнитных патернов сигналов | |
| ability to measure with great precision magnetically "tagged" biomolecules and cells | био-восприимчивость к молекулам и клеткам несущими магнитные метки (тэги, ярлычки) | |
| nanoscale magnetics to be integrated with biology | наномагнитные приборы совместимые с миром живого | |
| high sensitivity magnetic sensors capable of detecting single magnetic nanoparticles with 100 nm or less diameters | высокочувствительные магнитные датчики способные выявить одиночные магнитные наночастицы диаметром 100 нм и меньше | |
| magnetic "traps" or read/write architectures that are biocompatible and capable of manipulating single magnetic particles with nanoscale precision | магнитные "ловушки" или архитектура "чтение/запись" биосовместимая и способная манипулировать одиночными магнитными частицами с нано-точностью | |
| magnetically targeted therapeutics for attacking infected cells and tissues without harmful side effects to surrounding healthy cells and tissues | терапевтика с использованием магнитных меток для атаки инфицированных клеток без вредных последствий для окружающих здоровых клеток и тканей | |
| development of high-density, multiplexing magnetic field gradient architectures (magnetic tweezers) capable of manipulating single magnetic nanoparticles, attached to bio-molecules, with nano-scale precision | высокоплотное мульти-магнитное поле с градиентной архитектурой - магнитный пинцет способный манипулировать одиночными наночастицами прикрепленными к био-молекулами с нано-точностью Frustrated Magnet | |
| bio-compatible ferrofluids, or magnetic "tags," with superior magnetic properties capable of attaching to single bio-molecules and cells with a high degree of specificity | био-совместимая ферро-жидкость, или магнитные "метки" с превосходными магнитными свойствами, высокой степенью специфичности прикрепляющиеся к отдельным био-молекулам и клеткам | |
| development of bio-compatible, high-sensitivity magnetic sensors capable of quantifiable detection of single magnetic nanoparticles | био-совместимый, высокочувствительный магнитный сенсор способный к численному определению разносортных магнитных наночастиц | |
| magnetic tweezers that are bio-compatible and capable of manipulating single magnetic nanoparticles, attached to bio-molecules, with nano-scale precision | Магнитный пинцет совместимый с живой тканью, способный манипулировать отдельной наномагнитной частицей-ярлычком прикрепленной к биомолекуле. | |
| bio-compatible ferrofluids, or magnetic "tags," with superior magnetic properties capable of attaching to single bio-molecules and cells with a high degree of specificity | Био-совместимые железистые жидкости, или магнитные "ярлычки", способные подкрепляться с высокой избирательностью к отдельным биомолекулам и клетками. | |
| The utility of nanoscale magnetics as a portable, robust, and highly sensitive transduction mechanism (magnetics-based biomolecular signaling transduction mechanism) for monitoring and controlling biological activity at the cellular and, ultimately, single molecule level (functionalities including highly selective biochemical sensing (even in chemically noisy environments), protein synthesis, information processing, and color change) | Включение наномагнитов как универсальных, надежных и высокочувствительных передающих механизмов (магнитный биомолекулярный передатчик сигналов) отслеживания и управления биологической дейтельности на уровне клетки, а в конце концов и на уровне отдельной молекулы. В функции такого передатчика/контроллера могут входит следующие задачи: сверхчувствительная биохимическая избирательность (сохраняющаяся также в условиях химического шума), участие в синтезе белков, обработке информации, изменении цвета. | |
DNA - ДНК | ||
| building information directly into chemistry | включить химические абстрации в информационные мифы | |
| use nanofluidic optical probe to determine binding sites of transcription factor proteins on DNA | использование нано-жидкостных оптических пробников для определения мест завязки транскрипции протеинов на спирали ДНК | |
| teach honeybees to detect explosives | сформировать в генетическом генетическое пространстве пчел функционал обнаружения взрывчатки. совместить МЕМС-запаховую систему с универсальной био-матрицей пчелы | |
| devices that can manipulate single DNA molecules for physically mapping proteins that control gene expression in a cell | приборы использующие отдельные молекулы ДНК для получения целевых белков контролирующие экспрессию генов в клетке | |
| practical hardware developed for general DNA computation engines | аппаратные средства универсальных ДНК-машин | |
| in-vivo DNA editing mechanisms | редактирование ДНК в живом организме | |
| the ability of DNA and RNA nucleotides to perform massively parallel computations to solve difficult, NP-hard, computational problems | способность нуклетоидов ДНК и РНК выполнять массивные параллельные вычисления при решении трудных NP-сложных вычислительных задач | |
| DNA molecules will be utilized to construct two- and three-dimensional physical nanostructures, thus providing the ability to self-assemble physical scaffolds. | использование молекул ДНК для конструирования двух- и трехмерных физических наноструктур в качестве элементов самособирающихся конструктивных матриц | |
| programmable, self-assembled 2-D and 3-D DNA nano-structures | программируемые, само-собирающиеся двух- и трех-мерные ДНК-наноструктуры | |
| the network of molecular interactions including gene-gene, gene-protein, and protein-protein interactions, and can be customized for use in a variety of applications | инжиниринг сети молекулярных взаимодействий: ген-ген, ген-белок, белок-белок | |
| microarray technologies will be applied to a number of organisms that survive extreme stress states (e.g., temperature, hydration, salt stress, and radiation) to explore the upregulation and expression of new genes and materials as these organisms enter and exit stress states | технология микромассивов применяемая к исследованию многих организмов выживающих в экстремально неблагоприятных условиях (температура, гидрация, солевая среда и радиация) для изучения механизмов регуляции и эксперессии новых генов и веществ создаваемых организмом при входе и выходе из экстремальных условий | |
| genes that exist in organisms able to survive environmental extremes (extremophiles) | гены способствующие выживанию в экстремальных условиях (экстемофилы) | |
| to develop scalable DNA and related nucleotide manipulation techniques for realizing powerful computational methods for solving highly complex problems, for designing ultra-high density information storage, and for developing programmable nano-structures of nucleotides for novel applications | модульные техники манипулирования ДНК и связанных с ними нуклетоидов для реализации мощных вычислительных методов решения сложных проблем, ультраплотного хранения информации и разработки перспективных программируемых нано-структур | |
| the Polymerase Chain Reaction (PCR) microsystems for DNA amplification and identification | цепь реакций полимеразы микросистем для усиления распознавания и идентификации ДНК GG: Biochemical Pathways-Cellular and Molecular Processes | |
| a technology for the design and production of “plug and play” gene networks and pathways for remote biological and chemical sensing | технологии проектирования и производства сборных модулей (plug and play) генетических сетей и путей синтеза для удаленного биологического и химического наблюдения | |
| quantification of the chemistry associated with the molecular recognition process, i.e., interactions between antibody-antigen, enzyme-substrate, ligand-receptor, DNA hybridization | описание количественных характеристик химических процессов связанных с распознанием молекул, т.е. взаимодействие между антителами-антигенами, энзимами-субстратами, лигандами-рецепторами, гибридизацией ДНК | |
| programmable and self-assembled nano-structures of DNA useful in applications such as improved crystallography and molecular electronics layout | программируемые и самособирающиеся наноструктуры ДНК полезные в таких применениях как кристаллография и разводка линий молекулярной электроники | |
| modules for integration with signaling pathways that affect gene expression | модули встраиваемые в сигнальные пути и воздействующие на экспрессию генов | |
| technologies for designing DNA-encoded "plug and play" modules that will enable the use of organisms (e.g., plants, microbes, lower eukaryotes) as remote sentinels for reporting the presence of chemical or biological analytes | технологии проектирования готовых ДНК-кодированных модулей, которые может использовать организм (например растения, микробы, низкие эукариоты) в качестве удаленных химико-биологических сенсоров/анализаторов | |
| we now know that specific genes can regulate sleep and wakefulness needs, and these genetic sequences will be used to identify candidate biomolecules that might eliminate the deleterious effects of extended sleep loss | Нам сейчас известно, что определенные гены регулируют потребность в сне и бодрствовании. Эти генетические цепочки могут быть использованы для определения возможных биомолекул которые способны нейтрализовать последствия длительного отсуствия сна. | |
| engineer genetic signal transduction circuits in E. coli which can be used in combination with different analyte sensors to provide easily measurable outputs | исследование преобразований генетических сигналов E. coli, для использования полученных трансдукции, в сочетании с различными аналитическими сенсорами, для создания легко измеримого выхода модуля обучаемого генетического организма (искусственной генетической машины) | |
Neuron - Нейрон | ||
| mathematically consistent and predictive a functional model of the brain | математически согласованная проективная модель мозга Модель мозга сейчас - то в чем больше всего нуждается промышленность. Вся циклопическая цифровая промышленность нуждаетсяв мозге. Может ли модель мозга представлять собой промышленное предприятие? Если модель мозга не будет создана возможен ли колапс все цифровой индустрии и возвращение в до/посткомпьютерное состояние? Кто владееет моделью мозга владеет миром? Нужен интеллект, а не ИИ, модель мозга. "Математическая", "предсказательная" теория мозга - это метафора слепого поиска. Почему не лингвистическая предсказательная модель мозга? Возможна ли система аргументации против создания модели мозга? ... | |
| sub-symbolic "instruction set" of the brain | до-символьные агрегированные структуры мозга с распределенными ядрами восприятия команд-сигналов | |
| new sensors to detect signals of interest including the signals we have not yet discovered or are just beginning to understand, such as the fluctuations in neurotransmitters at the synapse. | Новые сенсоры выявляют сигналы, причем типы сигналов еще не открытых и/или не совсем понятных науке сигналов, например флуктация нейротрансмитеров около синапса. | |
| decode the biological fundamentals of questions—about sleep, learning, and decision-making | расшифровка биологического (если он биологический) фундамента сна, обучения, принятия решений | |
| the critical components, neural substrates, and modulators of sleep | критические элементы, нейросубстрат и модуляторы сна | |
| understanding effect of sleep deprivation on brain function | понимание воздействия недостатка сна на работу мозга | |
| harness to measure the speed of thought | метамозговая сеть (дословно упряжь) для измерения скорости мысли | |
| nanoelectronic arrays for spatiotemporal imaging of brain cortex | наноэлектронные массивы пространственно-временной визуализации системы кортекса мозга | |
| Paradigm of Neurotechnology for Intelligence Analysts - investigating the brain signals triggered when an analyst sees something of interest in a satellite image. Preliminary research shows that an analyst’s brain registers the discovery long before the analyst becomes cognitively aware of it. Thus, the brain can signal the discovery three times faster than the analyst can respond. | Разведывательная нейрология: исследование сигналов мозга в момент вспышки интереса аналитика к спутниковой картинке. Мозг делает открытия в три раза быстрей, чем осознает их. GG: Psychology of Intelligence Analysis | |
| real time learning, pattern matching and anomalous pattern detection | обучение, сравнение патернов и выявление аномальных патернов в реальном времени с линейным наращиванием производительность - вычислительные мощности | |
| use of neurological codes to move machinery | использование нейрологических кодов в процессе движения машин | |
| programmable computing functions in the coupled neuronal/nanoelectronic system | программные артефакты для сращиваемых нейро - наноэлектронных систем | |
| class of polymer-substrate, multichannel microdevices for long-term, high-capacity, two-way brain interfaces | полимерные субстраты и мега-канальные дуплексные устройства перманентной связи с мозгом | |
| The fundamental question of the A-to-I (Analog to Information) program is whether additional prior knowledge, hypotheses, and/or ancillary measurements can be applied to enable practical data conversion approaches which more effectively apply system resources to find the useful information content embedded in a complex RF environment and directly measure it in a more concentrated form than is possible in current practice. BAA 05-35 A.V. Questions: Is possible translating logo "A-to-I" as "Continiual signal to/from Deep Active Knowledge Base". (CS-t/f-DAKB)? Is known yet physical base of such technology: - nadi (Alisa Ann Beyli) - tubulce (Aristoteles (About soul), Hameroff) |
Проект A-to-I (Analog to Information - Контининтуальный сигнал - база знаний). Возможно ли расширения имеющихся физико-когнитологических метасистем (радарных систем - точнее систем противоракетной обороны, климатологических систем) для извлечения информации? Контининтуальный сигнал и Глубокая Активная База Знаний. | |
| sensor technologies for investigating correlated behavior of neurons | сенсорные технологии исследования коллективного поведения нейронов | |
| Coupling of Brain with Microstructured Electronic/Optoelectronic Arrays | сращивание мозга с микроструктурными электронно-оптическими матрицами | |
| interaction between brain and parallel network of nanoelectronic/photonic arrays | взаимодействие между мозгом и паралелльным потоком сигналов из/в нано электронно-оптических матриц | |
| data visualization techniques for understanding new class of neural data | визуализация новых классов нейро-данных | |
| programmable sensory neuron | программируемая нейронный сенсор (сочетающийся со строчным процессором и ассоциативной памятью) | |
| Normal brain movement may cause micro-motion at the tissue-electrode interface | обычные движения мозга могут привести к микро-смещениям интерфейса электрод-мозговая ткань | |
| Chimeric Receptor Kits | рецепторные модули нейро-химер | |
| merge sensing, actuating, and computing in order to realize new systems that bring enhanced levels of perception, control, and performance | системный прорыв через интеграцию сенсоров/движетелей/вычислителей | |
| Channels are Natural Nanomachines that Detect and Amplify tiny chemical signals. Genetic Engineering allows Atomic Control of Channels. | Канальцы представляют собой естественные наномашины которые выявляют и усиливают крошечные химические сигналы. Генная инженерия позволяет контролировать молекулярные структуры канальцев. | |
| neural decoding algorithms for neural spikes and for local field potentials. | алгоритмы декодирования нейроспайков и локальных полевых потенциалов Rem: Не идет ли ли речь собственно о понимании всего мозга, решении "загадки мозга"? | |
| the interaction between a biological information processor — the brain — and the synthetic networks of nano- and micro- devices |
нейрон - эфирные точки взаимодействие между биопроцессором т.е. мозгом (т.е. влажный интеллект, wet-intellect? - собственно других метафор у нас нет) и сетью нано-микроустрйоств Какие еще могут быть метафоры, модели мозга? Эфирная структура с любой степенью сложности любого элемента объема? Т.е. надо говорить, что мозг состоит из миллиардов нейронов, а каждый нейрон состоит из миллиардов эфирных точек, плавающих в океане нелокальности? Нейровитальный манифест Нейрословарь. Эфирные структуры | |
| use of cultured neural tissue to report on potential changes in cognitive function | использование нейроткани для наблюдения возможных изменений когнитивных функций этой ткани | |
| arrays of neural cells interfaces to solid state electronics | массивы нейроклеток сопрягающиеся с твердотельной электроникой нейроны улитки на кремнии нейроны крысы на кремнии | |
| neuronal cultures in three dimensional hydrogel cultures | нейрокультура в трехмерной гидрогелевой культуре | |
| non-invasive reading of neuronal activity | считывания деятельности нейронов (радиации нейронов) без вторжения в организм | |
| noninvasively access codes in the brain in real time and integrate them into peripheral device or system operations | доступ к кодам циркулирующим в мозгу без вторжения в организм и встраивание этих кодов во внешние устройства или работу систем | |
| accessing neural codes noninvasively at appropriate spatiotemporal resolution to provide closed loop control of a peripheral device. This could include both fundamental interactions of neural cells, tissue, and brain with energy profiles that could provide noninvasive access to codes (magnetics, light, or other) | доступ к нейрокодам без вторжения в организм с соответствующим пространственно-временным разрешением для получения замкнутого контура управления внешними устройствами. Этот контур должен включать также фундаментальные взаимодействия нейроклеток, тканей и мозга, характеризацию энергии, что в результате должно дать доступ без вторжения к нейрокодам | |
| Extraction of neural and force dynamic codes related to patterns of motor or sensory activity required for executing simple to complex motor or sensory activity (e.g., reaching, grasping, manipulating, running, walking, kicking, digging, hearing, seeing, tactile) | выделение нейронных и силовых динамических кодов относящихся к двигательной или сенсорной деятельности для исполнения как простых так и сложных двигательных или сенсорных действий (т.е. доставание, схватывание, манипуляции, бег, ходьба, удары, копание, слух, зрение, тактильные ощущения) | |
| decipher the language of the brain as we learn to record the chatter of millions of neurons communicating with one another in the language of action potentials, local field potentials, and chemical signals | расшифровка языка мозга - как мы учимся записывать щебетание миллионов нейронов общающихся друг с другом на языке действующих потенциалов, локальных потенциальных полей и химических сигналов Почему столь четкий феномен не дал сколь нибудь ценной информации о мозге? Может ли быть щебетание нейронов не языком, а наоборот - шумом, энтропией? Где в Интернете найти аудио-файлы щебетания нейронов?
PS. Артификов можно разделить на два класс тех кто слушает щебетание нейронов и не интересующихся щебетанием нейронов. Программа Chatter Мерло-Понти.щебетание нейронов | |
Cells, biomolecules - Клетки, биомолекулы | ||
| nanowriter | нанописало - самоорганизующаяся, саморазвивающаяся система написания нано-узоров становящихся активными системами (причем нано-писало развивается по размерности - сначала точка (вершина сканирующего микроскопа), затем линия - ткание нано-мемс приборов, трехмерное писало - организм, четырехмерное - ИИ | |
| assembly at the level of individual bonds between atoms | сборочные операции на уровне индивидуальных молекулярных связей между атомами | |
| the definition of reusable components of proteins leading to the equivalent of a periodic table for proteins | Определение номенклатуры запчастей белков, создание некой периодической таблицы деталей белков, аналогичной периодической таблице Менделева. | |
| to be able to design a new complex protein, within 24 hours, that will inactivate a pathogenic organism. | Возможность проектирования принциально нового сложного белка (белковой машины), которая сможет нейтрализовать патогенный организм в течении суток. | |
| understanding cell biological decision processes | понимание природы био-решения/реакции клетки | |
| temporal and spatial patterns of biological control circuits | временные и пространственные узоры биологических контуров управления Фазово-темпоральная модель связанных нейронов Карта метаболизмов клетки | |
| models for the operation of biomolecular networks governing growth and death | модель работы биомолекулярной сети управляющей ростом и смертью организма | |
| Plug and Play Receptor Kinase Kits | создание готовых модулей молекулярного движения и рецепции управляемых кинетической инициацией организма | |
| nanoprobes that enable real-time observation of cellular events without disrupting the normal functioning of the cell | нанопробники позволяющие наблюдать процессы в живой клетке без ее разрушения | |
| to design and build sophisticated intercellular signal processing and communications capabilities by choosing well-characterized components from signal libraries and composing them into circuits with predictable and reliable behavior | проектирование/построение/контроль возрастания межклеточных сигнальных процессоров используя библиотеки конструктивов, средства питания, нейро-, трансмитерные линии связи | |
| to develop the biological architectural tools, including a printer, new scaffolding technologies, and an integrative/interactive bioreactor system to create an artificial immune system from a common stem cell source (either adult-derived or from NIH-approved lines) through tissue engineering, an interactive and functional in vitro three-dimensional human immune system that responds to antigens with appropriate cellular and humoral responses | разработка средств и протоколов биологической архитектуры, включая полиграфию, топологические машины свертывания и само-стыковки макромолекул/органел, интегративные/взаимодействующие искуственные иммунные системы получаемые из обычных стволовых клеток (взрослых или по линии одобренной минздравом) | |
| develop in-situ nanoprobes that enable the real-time observation of various cellular events such as molecular binding to cellular receptors, release of second messengers, gating of ion channels, gene expression and mRNA production, protein synthesis, etc. | нанопробники выращиваемые или вносимые напосредственно в органелу (клеточную структуру, одиночную клетку, субклеточную органелу) для наблюдения клеточных событий - молекулярных контактов рецепторов клетки, высвобождение вторичных сигнальных молекул, открытие ионных каналов, экспрессия генов, производство mRN, синтез протеинов etc. Saveliev_11. Повышение точности рецепции клетками | |
| ‘inside-look’ at cellular signal processing as opposed to the limited input-output experiments that are used currently to study cells | устойчивый, постоянно обучающийся взгляд на жизнь клетки изнутри, в отличии от современного ограниченного подхода исследования вход-выход | |
| systems that can actually sense molecules and tell us what's going on | системы представляющие и понимающие происходящее в молекулярной среде | |
| Protein Engineers will use Biomolecules as Medical and Technological Devices | белковая инженерия будет использовать биомолекулы как медицинские и технологические приборы | |
| combinatorial methods to make new proteins, perhaps more efficiently than nature's trial-and-error process | Движение к подлиной биологии энтелехии, от извращенцев "порядка из хаоса". | |
| protein-based Fourier transform associative memory | белковая ассоциативная память с Фурье-преобразованием | |
| to use proteins to store and manipulate energy and information | Белки - вот средство работы с информацией и энергией. | |
| regulating the number and efficiency of cells and organelles necessary for energy production | регулирование поставки числа и производительности органел для получения энергии | |
| The problem is that most biological molecules have enormous capabilities, but they're very labile, i.e., they're not designed to be used in the kind of environment where we want to take them. Genetic engineering should be able to improve that dramatically. But if that's going to happen, we then have to go to the next two technical enablers, which are Designed Combinatorial Libraries to make new types of proteins, or Directed Evolution. | Проблема большинства биомолекул заключается в том, что другой строной их замечательных возможностей является неустойчивость в чуждой среде. С помощью генной инженерии предполагается существенно исправить этот недостаток. Для решения этой задачи необходимо создать Библиотеку Комбинаторного Конструирования, а на ее основе Машину Направленной Эволюции. | |
| two photon microscopy for localizing molecules inside cells | двух-фотонная микроскопия для локализации молекул в клетке | |
| technologies to interrogate and analyze single cells | технологии доступа к исследованию отдельной клетки | |
| highly sensitive transduction mechanism for monitoring and controlling biological activity at the cellular and, ultimately, single molecule level | высокочувствительный механизм трансдукции (переноса генетического материала) для управления биологической деятельностью в клетке, и в конце концов на уровне отдельной молекулы | |
| management of biological data, metabolic signaling and transduction, and cellular homeostasis | управление биологическими данными, метаболическими сигналами и преобразователями, и клеточный гомеостазис | |
| robust, magnetics-based biomolecular signaling transduction mechanism | устойчивый, на основе магнетизма, механизм преобразования биомолекулярных сигналов | |
| development of biochemical signal transduction mechanisms | разработка преобразователя биохимического сигнала | |
| techniques and systems for performing computation in bio-substrates | техники и системы выполнения вычислений в био-субстратах | |
| computing architectures based on biomolecules | вычислительные архитектуры основанные на биомолекулах | |
| an engineered cytoplasmic or cell surface receptors | проектирование цитоплазматических рецепторов и рецепторов на поверхности клетки | |
| the intra-cellular signal processing system | внутриклеточные системы обработки сигналов | |
| integration of bio-molecular phenomena with electronic, MEMS and photonic technologies | интегрирование био-молекулярных феноменов с электроникой, MEMS и фотоникой | |
| Integrated biological/chemical microsystems | интегрированные биологические/химические микросистемы | |
| molecular recognition processes | процессы распознания молекул | |
| a signal transduction pathway that generates a novel endpoint (e.g., activation of a fluorescent protein) | пути преобразования сигналов которые создают новые конечные точки (например новые флоусцерирующие белки) | |
| hybrid (biotic-abiotic) nanoscale interface technologies that enable direct, real-time conversion of bio-molecular signals into electrical signals | гибридный (живое/искусственное) интерфейс наномасштабов, позволяющий непосредственное, в реальном времени преобразование био-молекулярных сигналов в электрические сигналы | |
| systems-level view of how cells behave | системный подход к данностям клетки | |
| developing computational methods and models at the bio-molecular and cellular levels | разработка вычислительных методов и моделей на уровне био-молекул и клеток | |
| the development of a "tool" to leverage the biological knowledge of the importance of three-dimensionality and cell microenvironment to achieve normal tissue morphogenesis, vascularization, and organ functions | разработка "инструмента" для получения знаний о трехмерных структурах и микросреде клетки для разработки нормального морфогенезиса, васкуляризации (проращивания сосудов и окружающих сосуды нейро-гуморальных структур) и работы органов | |
| biomolecular motors and devices | биомолекулярные моторы и устройства | |
| sensing systems of biology (e.g., receptor and transmembrane proteins) | биологические системы чувствительности (т.е. рецепторы и трансмембранные белки) | |
| understanding the sensing systems of biology (e.g., receptor and transmembrane proteins) | понимание системы чувствительности живых организмов (т.е. рецепторов и трансмембранных белков) | |
| technologies to enable single molecule addressability at the nanoscale for high SNR (Signal-to-Noise Ratio) transduction of the signals for further processing in silicon | технологии адресации/координатности одиночных молекул в организме | |
| controlled differentiation of cells | контролируемая дифференциация клеток | |
| the measurement and validation of electrical signals (bio-signatures) for various target molecules | измерение и удостоверение электрических сигналов (био-сигнатур) различных целевых молекул | |
| efficient integration of bio-molecular phenomena with electronic | эффективная интеграция био-молекулярных феноменов с электроникой | |
| exploit knowledge to harvest, modify and integrate a macromolecular assemblies into useful devices from the nano to macro scale | использование полученных знаний для сбора, модификации и интеграции макромолекулярных сборок в полезных устройствах в диапазоне от нано до макро | |
| magnetic tweezers that are bio-compatible and capable of manipulating single magnetic nanoparticles, attached to bio-molecules, with nano-scale precision | магнитный био-совместимый пинцет, способный манипулировать с нано-точностью с одиночными наночастицами маркирующих био-молекуламы | |
| exploitation of temporal (kinetic) information for the real-time analysis and detection of molecular targets | использование темпоральной (кинетической) информации для молекулярного анализа в реальном времени и выявления целевых молекул в период их существования | |
| high-throughput screening and combinatorial chemistry for drug discovery and pharmacogenomics | высокопроизводительная просеивание и комбинаторная химия для открытия лекарств и фарма-генетики Tiny "Test Tubes" May Aid Pharmaceutical R&D | |
| concept that human stem cells can be reliably differentiated into multiple immune functions within an in vitro 3-D culture system | концепция надежной дифференциации стволовых клеток в многофункциональную иммунную систему в трехмерной культуре | |
| development of interfaces (to ion channels and receptors) that enable the real-time (temporal) transduction of molecular (stochastic) events into electrical signals | разработка интерфейса (к ионным каналам и рецепторам) позволяющий преобразование в реальном времени (темпоральной) молекулярной (стохастической) картины событий в систему электросигналов | |
| robust extraction of cell and tissue signatures of agent response | устойчивое выделение сигнатур реакции клеток и тканей на воздействие внешних агентов | |
| fundamental, critical mechanisms of pathogenesis, targets shared by classes of pathogens | фундаментальные, критические механизмы потогенезиса, позиционирования диагноза среди классов патогенов | |
| initiating and monitoring intracellular functions such as apoptosis, mitosis, protein expression, and color change | запуск и мониторинг межклеточных функций, таких как apoptosis, деление клеток, выделение белка и изменение цвета | |
| biomimetic materials | биоподобные материалы, материалы слабо отличные от биологических | |
| signal processing circuits that execute either independently in single cells or cooperatively among many cells | схемы обработки сигналов работающие с одной клеткой или кооперативным клеточным образованием | |
| transduction of molecular recognition signals into measurable optical, electrical and mechanical signals | преобразование феноменов распознавания молекул в измеримые оптические, электрические и механические сигналы | |
| modeling and analytical tools for prediction and control of cellular internal processes and systems of living cells | средства моделирования и анализа для предсказания и управления внутриклеточными процессами и системами живых клеток | |
| a phylogenic microchip, containing an expanded hierarchical set of more than 100 oligonucleotide probes, is being developed which will enable the parallel detection and identification of a variety of species of organisms allowing rapid determination in unknown samples | филогенетический (способствующий развитию и организма) микрочип содержащий расширенный иерархический набор более чем 100 олигонуклетоидных (запаховых) проб, позволяющий быстрое параллельное выявление и идентификацию различных видов организмов в неопределенных заранее типах образцов | |
| methods and mechanisms for rapidly inducing a switch from carbohydrate metabolism to lipolysis as a sustainable source of cellular energy | методы и механизмы быстрого переключения с углеводородного метаболизма на липидный механизм как опорный источник клеточной энергии | |
Digit/Life - Цифра/жизнь | ||
| the geometry of genome space | метрика геномного пространства и топология организма | |
| algorithmic origami and biology | алгоритмические оригами живого организма | |
| an information theory for virus evolution | информационная теория перехода от кристаллического порядка к жизни в биологической категории вирусов | |
| biology not descriptive, but predictive | описательная биология - проективная биология - живая биология (и математическая математика). Гегель и теоретическая биология. | |
| If light can be slowed practically without losing the information it carries, it can be stored and switched, much as we store and switch the electric charges in electronics today. This technology opens the door to a revolution in ultra-high-speed optical information processing. | Довести световой поток несущий информацию до констистенции узорчатого светового желе. (Влажный ИИ) | |
| the Fundamental Laws of Biology | фундаментальный закон Жизни - каким его можно представить, как медитировать, как войти в поток традиии медитации Жизни | |
| new mathematics | новая математика | |
| powerful computing methods that mimic natural in-vivo computation | мощные вычислительные методы аналогичные естественным вычислениям в живом организме | |
| esoteric mathematics | эзотерическая математика - современнейшая математика (с тайной надеждой овладеть магическими силами?) | |
| DSO believes that new mathematical approaches will allow the discovery of fundamental quantitative laws of biology - these laws will enlighten the world of biology. | Корпорация DSO полагает, что новые математические подходы приведут к открытию фундаментальных количественных атрибутов биологических структур - эти атрибуты/законы прольют свет в глубину живой ткани. | |
| 'biology-to-digital' converter systems that enable direct, real-time conversion of biological signals into digital information | преобразующие системы "био-в-цифру" позволяющие непосредственное, в реальном времени преобразование биологических сигналов в цифровую информацию | |
| foundation for advanced 'biology-to-digital' converter systems | база систем "биолого-цифровых" преобразований | |
| intimately integrating microsystems within insects, during their early stages of metamorphoses | эмбриональная интеграция микросистем в насекомых | |
| insect cyborg engineering | инженерное исскуство кибернасекомых | |
| directed evolution methods used to generate new signaling components and optimize circuit function | методы интеллект-управляемой эволюции создания новых сигнально/сенсорных молекулярных узлов и оптимизации функций в больших системах Saveliev_23 Начало нервной системы | |
| interface of new biological knowledge with previously identified and modeled physical sciences | путь от новых биологических знаний к известным моделям физики | |
| What do we need to do first in order to start building the basis for having predictive biology? | С чего начать создавать программируемую биологию? | |
| models and software, that can effectively capture the spatio-temporal nature of intra-cellular processes, non-linear feedback nature of interactions, the effect of analog and discrete interactions, asynchronous and stochastic interactions and the effects of small molecular concentrations | модели и программы эффективно вбирающие в себя пространственно-временную природу внутри-клеточных процессов, нелинейные обратные связи взаимодействий, эффекты аналоговых и дискретных взаимодействий, асинхронное и стохастическое взаимодействие и эффект концентрации малых молекул | |
| wireless brain modem | беспроводный модем с мозгом | |
| to noninvasively capture the brain's internal communications | сбор внутренних сообщений в мозгу без вторжения в организм доступ к системе коммуникаций внутри организма | |
| initially theses interactions are with peripheral devices, but ultimately it may be interaction with another brain | сначала конечно взаимодействие мозга с внешними устройствами, но в конце концов это может быть взаимодействие с мозгом - мозг (сознание - сознание, self2self) | |
| basis of the tissue-based biosensor may be primary or transformed cells from a variety of sources including neurons, immune cells, endothelial cells, fibroblasts, myocytes, primordial and peripheral stem cells, etc | базой датчиков на основе ткани может быть первичная или трансформированная клетка различного происхождения - нейроны, иммунная клетка, endothelia-клетка, фибробласт, миоцит, первичная или периферийная стволовая клетка | |
| transformation of living cells into biosensors | трансформация живых клеток в биосенсоры | |
| hybrid biotic/abiotic systems | гибридные живые/неживые системы | |
| understanding and exploiting complex biosignature data | понимание и использование данных сложных биосигнатур | |
| the nature of signals that need to be extracted from hybrid bio-molecular devices and the information content in these signals | природа сигналов которые необходимо выделить из гибридных био-молекулярных устройств, и информация содержащаяся в этих сигналах | |
| directed evolution methods will be used to generate new signaling components and optimize circuit function | методы направляемой эволюции будут использоваться для создания новых сигнальных компонент и оптимизации функций клеточных схем | |
| enhancing cellular performance for detection | расширение способностей клетки по распознаванию донейронная система | |
| bacterial two-component systems will be trained to recognize desired analytes using mutagenesis and directed evolution approaches | бактериальные двухкомпонентные системы будут обучаться нужным анализам используя мутагенезис и направляемую эволюцию | |
| a quantitative understanding (and characterization) of various biological phenomena and their interfaces to the engineering (i.e., the electronics, MEMS and photonics) in these systems | понимание на уровне количественных характеристик различных биологических феноменов и разработка интерфейса (т.е. электронных, MEMS и фотонных устройств) с этими биологическими системами | |
| an in-silico cellular analysis and evaluation tool | кремниевые средства анализа и оценки клеток | |
| interchangeable bio-signal transduction modules for detection of specific analytes via cell based circuits that generate discrete signals | взаимозаменяемые модули преобразования сигналов специальных аналитизов схемами на основе клеток, которые генерируют дискретные сигналы | |
| design and build sophisticated intercellular signal processing and communications capabilities by choosing well-characterized components from signal libraries and composing them into circuits with predictable and reliable behavior | проектирование и построение сложных межклеточных сигнальных процессоров и коммуникационных устройств используя библиотеки сигнальных устройств и композиции их в схемы с заданными характеристиками надежности | |
| search engines for pattern recognition of cell responses, and develop prototype database for test panel of toxins that will include at least one member from each of the following classes: viral, rickettsial, bacterial, and fungal | поисковые машины распознавания реакции клетки; базы данных тестовой панели токсинов, которая включает по крайней мере распознавание заболеваний хоть одного из следующих классов: вирусный, рахитный, бактериальный и грибковый | |
| methods to electrically address a bio-molecules at the nanoscale | методы электрической адресации в нано-масштабе био-молекул | |
Healing - Лечение | ||
| The vaccine adjuvant called CpG enhances the human immune response to any specific vaccine. | материя - антиматерия → СПИД - антиСПИД | |
| to protect cognition by blocking the pain receptors right at the injury site to prevent them from firing and sending a pain signal to the CNS. This will help a Soldier remain alert in dangerous situations | защита сознания и сохранение активности сознания локализацией боли | |
| Development of an upper limb prosthetic that responds to brain control, a prosthetic that has all the motor and sensory capabilities of a natural limb. DSO is passionately committed to this program because we want to give our wounded Soldiers the ability to pursue the future of their ideas, whether they are returning to the Department of Defense or playing the piano. | Создание надеваемых протезов полностью, как естественные конечности, подчинающихся мозгу. DSO относится к этой работе с особой моральной отвественностью. Мы можем и должны дать нашим раненым бойцам реализовывать свои идеи после участия в боевых операциях когда они вернуться в Министерство Обороны, или захотят играть на рояле. | |
| vaccinate against radiation injury | вакцинация защищающая от радиационного поражения | |
| accelerate healing | экспотенциальное заживления | |
| to force pathogens into an evolutionary trap that prevents escape through mutation | эволюционная ловушка для патогена из которой нельзы вырваться мутациями | |
| severe pain is eliminated for weeks with a single dose and no adverse cognitive effects | сильная боль устраняется на недели, не ослабляя умственных способностей | |
| to detect exposure before symptoms appear, what strategies can we use | стратегия использования предсимтомной диагностики | |
| Biological approaches for maintaining the warfighter's performance and capabilities in the face of harsh battlefield conditions | Биологический подход к сохранению боеспособности в экстремальных условиях боя. | |
| Self-repairing systems should, in the near future, be possible to design clothing, memories, sensors - even helmets - that are self-repairing using biomaterials. And, of course, the advantage for the Defense industry is that these would be zero- (or close to zero) maintenance systems. | Само-ремонтируемые, само-заживляемые системы на основе био-материалов смогут в ближайшем будущем стать элементами одежды, электронной и био-электронной памяти, массивами датчиков и целыми поверхмозговыми системами, то чем раньше были шлемы. И конечно для службы армейского тыла немаловажно, что эти система требуют нулевого (или около нулевого) ухода. | |
| the urban battlefield is decisively more lethal to both the warfighter and the medic | городское поле боя значительно более смертоносное как для бойцов так и для медперсонала | |
| acute hemorrhage objectives include technologies for hemostasis and novel fluid resuscitation compounds | лечение сильных кровотечений включает технологии остановки кровотечения и новые жидкие составы возвращения к жизни | |
| the medicine of the future needs to accelerate to anticipate the treatment of injuries for the evolving autonomous soldier | медицина будущего нуждается в ускорении заживления ран для создания автономного солдата | |
| accelerated wound repair and in-vivo regeneration of acute minor to moderate tissue trauma | ускорения заживления и снижение поражения ткани | |
| strategies for identifying both known and presently unknown or bioengineered pathogens (e.g., diagnostic approaches based on fundamental, critical mechanisms of pathogenesis, targets shared by classes of pathogens, or early host responses to infection). | стратегии идентификации известных или созданных биоинженерными способами патогенов (т.е. диагностика на основе фундаментальных, критических механизмов патогенезиса, целей анализа распределенных среди классов патогенов, или ранняя реакция организма на инфекцию) | |
| representation of an individual soldier (a holographic medical electronic representation or holomer) that can be used to augment medical care on and off the battlefield with a new level of integration. This virtual soldier will be based upon a highly complex model that is derived from biologically driven principles and populated with properties that are extracted from evidence-based data | представление отдельного солдата (голографическое медицинское электронное представление, голомер) которое может использоваться для поддержки медицинского ухода на/вне поля боя с новым уровнем интеграции. Этот виртуальный солдат основан на очень сложных моделях исходящих из биологических принципов и заполненных имеющимися данными | |
| leverage existing disease models, identify abnormal health early indicators, and mine existing databases to determine the most valuable early indicators for abnormal health conditions | совершенствование существующих моделей болезней, идентификация индикаторов ранних отклонение, проработка существующих баз данных для определения наиболее ценных ранних индикаторов отклонений от нормы Будущее. Угрозы | |
| to the creation of a three-dimensional ex vivo human immune system | создание трехмерной вживляемой иммунной системы человека | |
| tools and technologies for tissue and metabolic engineering to enable regenerative medicine | средства и технологии инжиниринга живых тканей и метаболизмов для восстановительной медицины | |
| the objectives for acute pain include non-pharmacologic and non-traditional medical approaches for overall pain management | лечение острой боли включает нефармакологические и нетрадиционные медицинские подходы системной борьбы с болью (pain management) | |
| pain management | системная борьба с болью | |
Creation Livin Tissue - Создание живой ткани | ||
| biological quantum field theory | теория поля аристотелевых энтелехий живых сущностей | |
| truly bionic arms | истинно бионная рука - максимальное приближение к живой системе и максимальная реализация артефактов | |
| Fluidic Assembly | Управляемая сборка систем в жидкой среды. | |
| to restore full function after severe injuries | полное выращивание органа и последующее восстановление сомы и энтелехии раненного органа | |
| fundamentally new types of tissue-device interfaces | принципиально новые технологии и подходы к интерфейсу ткань-прибор интерфейс | |
| develop an artificial lymph node | создание искусственного лимфатического узла | |
| creation of a 3-D ex vivo human immune system | создание в живом организме пространственно организованной иммунной системы | |
| accelerating the healing response of tissue | ускорение и телеологическое программирование поврежденных тканей | |
| Computation in the Bio Substrate | вычисления в живой среде (биосубстрате) | |
| pre-symptomatic diagnosis of disease and health | пред-симтомная диагностика | |
| accelerating the healing response of tissue | ускорение реакции заживления тканей | |
| engineering "smart" cells and tissues | разработка интеллектуальных целенаправленных (интеллектуально запрограммированных) живых клеток и тканей | |
| enable them to withstand extreme dehydration, high temperature, and long exposures to UV | придавать ткани устойчивость к продолжительному обезвоживанию, высокой температуре и длительному воздействию УФ лучей | |
| synthetic materials for a retinal prosthesis to enable signal transduction at the nerve/retina interface | искусственные материалы которые могут протезировать сетчатку, передавать сигналы на нервы/интерфейс сетчатки Bionic Eyes | |
| New materials and device design and fabrication methods that embody compliance and elastic principles, and that capture force dynamics that integrate with neural control commands. | Создание кинематических устройств обладающих пластичной формой и нейроподобной системой управления. | |
| mimicked this capability in silicon | реализация подобия свойств живых существ в кремнии | |
| 3-D tissue engineering | проектирование трехмерных биологических тканей | |
| to fabricate functional 3-D ex vivo tissue | создание функциональных трехмерных живых тканей, органов | |
| spatial and temporal requirements of the matrix, cells, trophic factors, and differentiation factors within the culture environment leading to interactive organ constructs | пространственные и временные спецификации несущих матриц тканей, клеток, трофических факторов и факторов дифференциации развития культуры, позволит в результате интерактивное конструирование органов | |
| creation of a 3-D ex vivo human immune system | создание трехмерной иммунной системы человека ex vivo | |
| three dimensional growth of neurons in encapsulated formats with hydrogels | трехмерный рост нейрона инкапсулированного в форматирующую среду с гидрогелем | |
| synthetic computations that can be implemented in bio-substrates | синтетические вычисления которые могут быть реализованны в биосубстрате | |
| long-term growth and functional viability of neuronal cultures in three dimensional hydrogel cultures | долговременный рост и функциональная жизнеспособность нейрокультуры в трехмерной гидрогелевой структуре | |
| accelerating the healing response of tissue | ускорение восстановительной реакции живой ткани | |
| 3D in vitro direct deposition of cells, bioactive factors, and supportive 3D scaffolding | трехмерное направляемое наложение клеток, биоактивных сред, опорных трехмерных структур для дальнейшего развития в искусственной среде | |
| a modular 3-D culture system and/or bioreactor | модульная трехмерная культурная система и/или биореактор | |
| computations that can be implemented in bio-substrates | вычисления которые могут быть реализованы в био-субстратах | |
| selective surfaces for cell patterning | предварительно структурированные поверхности для придания структуры клеточным образованиям | |
| bioscaffolding should bind cells selectively, promote cellular differentiation and provide spatial interactions between multiple cell types and lineages | опорные матрицы должны связывать клетки избирательно, способствовать дифференциации клеток и обеспечивать пространственное взаимодействие между клетками множества типов и происхождений | |
| interactive engineered tissue constructs of the functional elements of the immune system required for both cellular and humeral responses and its appropriate validation | интерактивное проектирование функциональных элементов иммунной системы клеточной и эндокринной реакции и их проверка | |
| device and interconnect schemes are implemented with techniques such as directed self-assembly | приборы и соединения выполненные в технологии управляемой самосборки | |
| engineering and assembly of functional biological circuits and pathways in living organisms | разработка и сборка функциональных биологических схем и контуров в живых организмах | |
MEMS | ||
| In the Hybrid-Insect-MEMS program, we are using biological metamorphosis to tightly integrate microsystems with nature’s microsystems, namely insects. | импритинг электронной системы насекомым элемент его метемарфозы Th_285. Прощание с процессором | |
| airplane on a chip | высокоэффективные мухи-самолётики | |
| insect integrated electronics | электронно-насекомная система | |
| Hybrid-Insect MEMS program using metamorphosis very literally, transforming insects into unmanned air-vehicles | метаморфозис атрибут МЭМС-технологии, возникает синергизм метеморфоз двойной сущности MEMS-насекомых | |
| MEMS accelerometers and gyros can be used for extremely sensitive robotic motion control, allowing doctors to save the lives of warfighters by performing remote robotic surgery | движения робота, с помощью МЕМС акселерометров и гироскопов достигают исключительной субтильности, позволяя врачам оказывать помощь бойцами прямо на поле боя | |
| MEMS technology changes systems so rapidly that there is less of an evolution, and more of a metamorphosis; gradual growth is replaced rapidly by complete transformation | МЭМС-система - автоморфная система | |
| intelligent micro air vehicle, maneuvering bullets perhaps being piloted by a hybrid-insect cyborg | пилотируемые киборгом-насекомым микросамолетики, маневрирующая пуля etc, etc ... | |
| “back to the future” by building all-mechanical computers that turn off perfectly with zero standby power dissipation a nano-mechanical computer |
нано-механические компьютеры без потребления энергии на холостом ходу (двери в вечность) | |
| non-thermionic switches | не-термионный переключатель (способный образовывать сеть) | |
| mining the quantum world for wild surprises | сталкер поиска принципиально новых эффектов квантвого мира | |
| quantum search engines | нано-полевой инфо-сталкер | |
| graphene - material system based on very thin sheets of carbon atoms, only a single atomic layer | графен - материал-система на основе тонкого слоя углерода (один атомный слой) | |
| graphene devices, carbon electronics, carbon nanotube transistors | графитовые функционалы, углерод-электроника, транзисторы углеродных нитей | |
| Single Molecule Manipulation and Measurement (SM3) [NIST] | Измерение и Манипуляции Отдельной Молекулой | |
| NIST on Chip | институт метрологии на чипе | |
| 3D - Bond layers of almost anything to anything. | Трехмерные микросистемы: соединение почти всего со всем. | |
| blurs the distinction between complex mechanical systems and integrated circuit electronics | смазать грань между сложными механическими системами и электроникой на интегральных схемах | |
| tabletop nuclear fusion | настольный ядерный реактор | |
| robotics, nanotechnology, and optoelectronics to high-throughput experimental instrumentation | использовать работотехнику, нанотехнологию, оптоэлектронику для создания высокопроизводительных измерительно-инструментальных средств | |
| evolutionary programming (EP) algorithms for employment in MEMS-based sensor arrays | алгоритмы эволюционного программирования для использования в MEMS-сенсорных массивах | |
| Carbon nanotube arrays with superior spatial resolution endowed by superior electrical/mechanical properties | углеродные нанотрубки для получения неслыханной степени разрешения, качества сигнала и конструктивных характеристик в молекулярных и супрамолекулярных комплексах | |
| Biological processes are characterized by: low energy barriers (~10Kcal, high temperatures/pressures not required); high reaction-, regio- and stereo-specificity (protection/deprotection wastes and catalyst poisoning avoided); spatio-temporal control of materials synthesis of defined composition and size with angstrom-level precision; and local control of the dielectric environment (largely eliminating the need for toxic solvents). | Биологические процессы характеризуются низкими энергетическими барьерами (~10Ккал, без высокой температуры/давления); высокой реакционной, реагирующей способностью и стерео-чувствительностью (без вредных веществ открывающих/закрывающих реакции); пространственно-временным управлением синтеза заданных материалов с точностью до ангстрема; локальным контролем диэлектрического окружения (по большей части без использования вредных растворителей). | |
| artificial dog's nose consist of at least 1000 nanosensors per square micron includes matched subsystems of complementary nanosensor "receptors" | Искусственный собачий нос состоит из сенсорного поля плотнотью по меньшей мере 1000 наносенсоров на кв. микрон, включает подсистемы сравнения основных рецепторных массивов с комплементарныы наносенсорными "рецепторами" | |
| nanoelectronic systems that will enable revolutionary advances in computing and sensing revolutionary concepts in analog-to-digital conversion |
системы на основе наноэлектроники радикально изменяющие возможности вычислений, датчиков и смысловой нагруженности сигнала и всей памяти системы концепции аналого-цифровых преобразований революционно изменяющие современные подходы Th 132. Проект A-to-I | |
| 3-D interconnect | 3-мерные связи в полупроводниковых и био-молекулярных приборах | |
| Pushing the limits of scaling and integration | Продавить линейку размерности и интеграции в следующие масштабы размерности и функциональные горизонты. Нейрословарь. Организации Нейрословарь. Планирование | |
| biomolecular motors are nature's nanomachines that convert chemical energy into mechanical work with performance and scale unparalleled by any manmade motors or machines | биомолекулярные двигатели - естественные наномашины превращающие химическую энергию в механическую работу с уровнем производительности несравненно превышающими эффективность двигателей созданных человеком Галлерея Nanoletters. Шагающие молекулы | |
| operating principles of biomolecular motors | принципы работы молекулярных двигателей | |
| new generation of hybrid biological/mechanical machines that efficiently actuate materials and fluids at many scales and could enable new classes of sorting, sensing, and actuating devices | новое поколение гибридных биологических/механических машин которые на новом уровне эффективности используют материалы и жидкости для выполнения действий, и дают возможность создавать новые классы сортировки, распознавания данных, сенсоров и исполнительных механизмов | |
| in vitro applications biomolecular motors (BM) might include, but are not limited to, self-fueled lab on a chip diagnostics, molecular sorters, hybrid actuators or power sources for robotic, MEMS, drug delivery, and other devices. In vivo biomolecular motors (BM) applications might include, but are not limited to, perpetual physiological monitoring, drug delivery, tissue regeneration and repair, and prosthetic devices | применение биомолекулярных двигателей в искусственной среде может заключаться, но не ограничивается, само-питающимися лабораториями на чипе, молекулярными сортировщиками, гибридными движителями или источниками питания для роботов, MEMS, производство лекарств и другие устройства в живой среде биомолекулярные двигатели могут использоваться для постоянного физиологического мониторинга, производства лекарств, восстановления и ремонта тканей и в протезах | |
| self-assembly techniques could be used to fabricate macroscopic 3-D motor structures | техники самосборки могут использоваться в производстве конструкций макроскопических трехмерных двигателей | |
| new tools for biology | принципиально новые направления био-приборостроения | |
| biological architectural tool (BAT) - tools and technologies for tissue and metabolic engineering to enable regenerative medicine to achieve normal tissue morphogenesis, vascularization, and organ functions | архитектурные средства живой ткани - приборы и технологии создания тканей и метаболизмов позволяющие восстанавливающей, регенеративной медицине возвращать организму ткани с нормальным морфогенезисом, васкуляризацией (новообразованием кровеносных сосудов) и работоспособностью | |
| establish a network of computer microvision test stations to enhance metrology of MEMS nationwide | образование сети тест-станций компьютерного микровидения для распространения MEMS-метрологии по всей стране NNI'06. Задачи для института стандартизации | |
| nanodevices that can be used to detect single biomolecules interacting with each other, and a new spectroscopic technique to measure the absorption of a single molecule in a living cell | ноноустройства для обнаружения взаимодействия одиночных молекул; методы спектроскопии для измерения поглощения одиночных молекул живой клеткой | |
| in situ visualization and measurement of the motions of MEMS by combining light microscopy, video imaging, and machine vision | визуализация и измерения движения MEMS in situ (на месте - в живой клетке, в рабочей зоне), посредством сочетания световой микроскопии, телевидения и машинного видения | |
| the manipulation of light in one-, two- or three-dimensional space | управление световым лучом в одно-двух-трех измерениях | |
| ability to perform atomic resolution 3D imaging of single macromolecular complexes in their native functional states will permit a first-time look at the dynamics of structural state transitions and the roles such dynamics play in regulatory processes | трехмерное атомное разрешение одиночных макромолекулярных комплексов в их родном функциональном состоянии позволит увидеть динамику структурных переходов и роль такой динамики в регулятивных процессах | |
Human-Machine Человек-Машина | ||
| order of magnitude or more, the information management capacity of the human-computer warfighting integral | увеличение на порядок или более мощности системы человек-компьютер на поле боя | |
| cognitive aids that allow humans and machines to think together about complicated problems | познавательные средства позволяющие человеку и машине думать вместе о сложных проблемах | |
| new technologies for augmenting human performance | новые технологии расширения и усиления возможностей человека | |
| hardware infrastructure for cognitive systems | аппаратная инфраструктура систем восприятия и познания мира | |
| new methods for monitoring humans and living systems | новые методы мониторинга людей и живых систем | |
| BMI instead of acting on thoughts, warfighters have thoughts that act | воин с интерфейсом мозг-машина вместо действия следующего за мыслью, действует мыслью | |
DARPA | ||
| fundamental understanding of neuroscience is going to have a tremendous impact on the mission of DARPA in the next decade or so | проникновение в сущность нейрофеномена будет иметь кардинальное влияние на работу DARPA в следующем десятилетии | |
| esoteric mathematics | эзотерическая математика волшебных технологий | |
| fundamentally redefine the concept of the network in terms of the tremendous range of services we can access through it | можно ли придумать такой сетевой сервис, который трансформировала развитую сеть в пост-сетевую инфраструктуру? сеть дискретна - соединяет компьютры обладающие виртуальным миром - следовательно пост-сетевая инфраструктура: объединенный виртуальный мир, аппаратное и программное обеспечение базирующееся на нелокальных нейроструктурах, на интеллекте создающем миры | |
| techniques to measure whether components contain exactly what the system designer specified – Nothing More and Nothing Less | системные технологии точно определяющие границы функционала созданной системы, как не достигающие заданных границ, так и выходящие за них: "Не больше - и не меньше" | |
| extreme computing & AI | предельный компьютинг - ИИ: субтильная контининтуальная система пронизывающая суперкомпьютер | |
| harvest unimaginable technological surprise | урожай невообразимых технологических сюрпризов | |
| Nano Air Vehicle technology | технология наноавиастроения | |
| rapid and affordable access to space | быстрый и дешевый доступ в космос | |
| Understanding the human effects of non-lethal weapons | понимание блокирующих военных средств (не-смертельного оружия) на людей понимание механизмов, тактических и стратегических перспектив нетрадиционных средств воздействия на человека и технику | |
| a one year conceptual design study | один год спокойной концептуальной проработки | |
| Engineering Community must learn Protein Structure and Tools of Molecular Genetics | все разработчики должны научится работать с белковыми структурами и инструментами молекулярной генетики | |
| reasoning on large-scale problems | автоматическая логическая проработка (reasoning) крупномасштабных задач и проблем: начало работы - подключение всего фронта системного и метасистемного проектирования (см. библиотечка RAND), формирование домена знаний по данной проблеме | |
| Materials and concepts for power generation and energy storage at all scales | материалы и концепции производства и хранения энергии во всех масштабах (т.е. от стратегического командного-исследовательского штаба до нанодатчика) и с перспективой абсолютной живучески и самообеспечения | |
| DARPA builds. DARPA has a tradition where scientists get together and build "things." | ДАРПА - созидает. ДАРПА - это традиция создания сообщества творцов Произведений. | |
| sensor dominance | доминирование восприятия над любым противником - общесистемное свойство вооруженых сил | |
| the DARPA organization was as unique as its role, reporting directly to the Secretary of Defense and operating in coordination with, but completely independent of, the military research and development (R&D) establishment. | ДАРПА имеет уникальную роль в МО, докладывает непосредственно министру обороны и работает скоординировано, но полностью независимо от истеблишмента (структур) военных исследований и разработок | |
| strong support from the senior DoD management has always been essential since DARPA was designed to be an anathema to the conventional military and R&D structure and, in fact, to be a deliberate counterpoint to traditional thinking and approaches. | решительная поддержка главных управляющих МО, существенный элемент работы ДАРПА, поскольку ее проекты предаются анафеме традиционными военными и исследовательскими структурами и осознанно оппонируют традиционному мышлению и подходам | |
| DARPA project based -- all efforts typically 3-5 years long with strong focus on end-goals. | Проекты ДАРПА ориентированы на продолжительность 3-5 лет, имеют четкую направленность на конечную цель. | |
| necessary supporting DARPA personnel (technical, contracting, administrative) are "hired" on a temporary basis to provide complete flexibility to get into and out of an area without the problems of sustaining the staff. | необходимый обслуживающий персонал ДАРПА (технический, наемный, административный) "рекрутируется" на временной основе для обеспечения полной гибкости входа и покидания проблемных областей без кадровых проблем | |
| the best DARPA Program Managers have always been freewheeling zealots in pursuit of their goals | лучшие менеджеры ДАРПА - энтузиасты свободно двигающиеся по выбранному пути | |
| program managers (the heart of DARPA) are selected to be technically outstanding and entrepreneurial | управляющие программами (сердце ДАРПА) выбираются среди выдающихся инициативных технических специалистов | |
| the best place to get new ideas is new people because new program managers are willing to redirect the work of their predecessors - and even undo it, if necessary | лучший способ получения новых идей - новые люди, поскольку новые менеджеры хотят перенаправить работы своих предшественников, а при необходимости переделать их | |
| the idea is to minimize any institutional interests that might distract the Agency from its imperative for innovation | идея заключается в минимизации заинтересованности и последующего увязания Организации в решенных задачах, которые могут отвлечь Агентство от его новаторского императива | |
| bringing together people with the same interests can lead to a non-linear generation of ideas | собрание вместе людей с одинаковыми идеями может привести к нелинейному возрастанию потока идей | |
| DARPA is designed to be the "technological engine" for transforming the Department of Defense. | ДАРПА - мотор технологического обновления МО. | |
| a large organization like the DoD needs a place like DARPA whose only charter is radical innovation | Большие организации типа МО нуждаются в таких участках как ДАРПА, задача которых исключительно радикальное новаторство. | |
| to imagine what a military commander would want in the future | Вообразите, что могут потребовать в будущем командиры. | |
| changing people's minds about what is technologically possible today | Снять ограничения с представления людей о создаваемых технологиях. Перспективы технологий закладываются в мета-технологиях представлений людей. | |
| to create paradigm shifts in Defense capabilities | осуществление ментально/технологических сдвигов в представлении/реализации возможностей военной техники | |
| a future in which materials can drastically morph | будущая культурная среда основанная на радикальной морфологической динамике аретфактов, приводящая иногда к шокирующим сознание метаморфозам техногенной среды и ее элементов | |
| Transitioning technology - getting technology from research and into use - is a difficult challenge, partly because so many different types of organizations may need to be involved, i.e., S&T organizations like DARPA, the acquisition community, the warfighting/requirements community, and the firms that actually produce the product. And the very nature of a technology strongly shapes how it transitions. | Передача созданной технологии в мир, подобна рождению ребенка, когда могут погибнуть и ребенок-технология и мать-организация. | |
| New systems simply do not "diffuse" their way into military use, like a new material might. | Новые системы не могут просто "диффузировать" в военное использование, как это может произойти с новыми материалами. | |
| computational power and high-density memory in an extremely small, low-power format, which will not require multibillion-dollar fabrication facilities | вычислительные средства и память большой плотности исключительно малых размеров и потребления мощности, не требующие для своего изготовления многомиллиарного производства | |
| a "golden age" of biology | "золотой век" биологии | |
| a growing recognition of synergies among biology, information technology, and micro/nano technology | синергетический эффект совместного развития биологии, информатики и микро/нанотехнологий | |
| stimulate the development of a new generation of scientists and engineers performing science and technology at the intersection of biology with information technology and microsystems technology | создание нового поколения ученых и инженеров работающих на пересечении биологии с информатикой и микросистемами | |
| perhaps the program that best exemplifies the "revolution" in Bio-Revolution is the Brain Machine Interface program | возможно наилучший пример био-революции направление создания интерфейса мозг-машина | |
| circuits operating at frequency greater than 100 GHz, at power less than 1 femto-joule per operation and with integration levels of at least a few thousand devices | схемы работающие на частоте более 100 ГГц, энергией одной операции менее 1 фемто-джоуля и уровнем интеграции по меньшей мере несколько тысяч устройств | |
Soldier - Военное дело | ||
| a new kind of cognitive training experience for units and individuals based on continuously available wars | новый вид умственного развития подразделений и солдат на основе перманентных локальных войн | |
| soldier 911 | линия(система) связи для погибающих солдат | |
| infinite sustainability | неисчерпаемая живучесть людей и систем | |
| storm of failure under the cloud of uncertainty | облака непределенности в системе порождает штормы ошибок и молнии поломок | |
| hydrogen sulfide gas, in the right dose, can shut off an organism’s need for oxygen and induce a state of controlled hibernation | водородно-сульфидный газ позволяющий проныривать экстремальные условия в состоянии анабиоза | |
| language is natural to us | Господь создал Адама с лингвистическим аппаратом | |
| low-population, high-terrorist-risk languages | языки малочисленных популяций с высоким риском терроризма | |
| culturally sensitive nets | культуро-чувствительная сеть основанна на: - лингвистическом процессоре с любой степенью лингвистической локальной фокусировки; - солдат становится владеет данной культурой и становится ее носителем. | |
| human network analysis and behavior model building engines | машины анализа сетевых человеческих организаций и построения поведенческих моделей людей | |
| a new reality in which anyone can learn basic language and cultural skills within days or weeks | Новый мир в котором любой может освоить основы языка и культурные навыки в течении нескольких дней или недель. | |
| mapping revolution | картографическая революция | |
| revolution in sensor | сенсорная революция | |
| chemical mapping | химическое картирование и электронный собачий нос - синестезическая карта местности | |
| the battlefield of the future will be the streets and the units of soldiers will be more dispersed and specialized | поле боя будущего - улица, и подразделения солдат будут больше распылены и более специализированы | |
| new kind of cognitive training experience for units and individuals based on continuously available wars | новый вид когнитивного обучения подразделений и солдат основанный на непрерывно доступном театре военных действий | |
| broadly satisfy future national intelligence via the generation of young scientists who are fluent in the language and vanguard practices of multiple scientific disciplines | потребность национальной разведки в новом поколении ученых освоивших менталитет и практику переднего края исследований, который обычно представляет собой комплекс научно-технических проектов | |
| a new class of designer, the IM designer - Micromachined devices, Optoelectronic, Microfluidic processing systems | новый класс проектировщиков систем включающих микромашины, оптоэлектронику, микрожидкостные системы DARPA грамматикон | |
| enhance battlefield awareness | создание и расширение возможностей артефактов осведомленности поля боя и автоматизация их обработки | |
| Advanced sighting systems for tactical operations. | Развитые системы высматривания поля боя. | |
| cognitive systems that possess imagination - the ability to invent interesting scenarios and plan for and predict novel futures | познавательные системы имеющие воображение - способность изобретать интересные сценарии и планы и предсказывать ранее не бывавшее развитие событий | |
| impart to every new recruit the experience and savvy of a seasoned veteran – that soldier “sixth sense” | привить новичку возвышенный (по Анкерсмиту) боевой опыт | |
| tactical multipliers | тактический мультипликатор - выстраивание линий и узлов взаимно усиливающися боевых средств различной природы | |
| Materials and devices for urban combat | Материалы, техника, тактические находки ведения войны в городе. | |
| Novel approaches for the development and implementation of irregular warfare. | Разработать новые подходы к феномену уникальности в военном деле. | |
| hybrid biotic/abiotic systems | гибридные живые/неживые системы | |
| understanding sensory cognitive mechanisms affecting spatial orientation | сенсорно/когнитивный механизм ориентацией системы | |
| sensor-based algorithms to enhance perception capabilities for sensing, interpreting, and "understanding" environmental features and humans | обучение восприятию ориентированному на сенсоры расширяющие возможности перцепции, интерпретации и "понимания" окружающей среды и людей | |
| new ways to design, control, and interact with artificial systems | новые пути проектирования, управления и взаимодействия с искусственными системами | |
| "fine-grain" fusion of physical and information processes | тонкое слияние физических и информационных процессов | |
| software components that capture an abstracted perception-based representation of a robot's "experience" as it moves through its environment, and that can use this representation to retrace the trajectory to provide retrotraverse, route replay, "go to point X", and other capabilities | программные компоненты которые схватывают абстрактные представления опыта основе перцепции "опыта" роботов при их движении в окружающем мире, и использование этого представления для планирования траектории, перемещения в точку Х, и т.д. | |
| radical nutrition for endurance and strength coupled to modified training | радикальное питание позволяющее увеличивать продолжительность и возможности личного состава на поле боя в сочетании с новыми методами обучения | |
| language for representation and modeling for automatically describing underlying "physical laws" in data | язык представления и моделирования автоматического описания "физических законов" содержащихся в данных | |
| methodologies for sieving large volumes of high dimensional data to identify and extract crucial low-complexity structure of underlying complex systems | методология просеивания больших объемов высокоразмерной информации для идентификации и выделения принципиальных структур малой сложности в сложных системах | |
| self-healing, -sensing and -adapting materials | самозалечивающиеся, чувствующие, приспосабливающиеся материалы | |
| smart vaterials and structures - materials that can sense and respond to their environment | разумные материалы и конструкции - материалы которые чувствуют и реагируют на окружение | |
| new class of computational systems that will be responsible for their own operation and able to cope with unforeseen events | новый класс вычислительных машин реагирующий на результаты и состояние своих вычислений и способный обрабатывать непредусмотренные события | |
| dynamic symbolic representations and adaptive algorithms that enable autonomous sensing and navigation (coordinated sensory-motor activity) | динамическое символьное представление и адаптивные алгоритмы позволяющие автономно воспринимать окружающую среду и выполнять навигацию (координированная сенсор-исполнительная деятельность) | |
| power to extract crucial information from Reality to create an immersive info-sphere around our edge forces | технология сингулярных точек извлекающих смысл из реальности поля боя | |
| new classes of sorting, sensing, and actuating devices | новые классы устройств предварительной классификации, датчиков и исполнительных механизмов | |
| understanding sensory cognitive mechanisms affecting spatial orientation | понимание сенсорно-когнитивных механизмов пространственной ориентации | |
| useful nonlinear transformation, pattern extraction techniques, and the ability to test these in appropriate models or systems | практичные нелинейные трансформации, техники извлечения образов и способность тестировать эти трансформации в контексте соответствующих моделей или систем | |
| developing platforms to tackle critical technical barriers of total integration | разработка платформ, мета-технологий преодолевающих критические технологические барьеры интеграции | |
| produce prototype nanoelectronic systems that will enable revolutionary advances in computing and sensing | производство наноэлектронных систем которые откроют путь революционному развитию вычислений и сенсоров | |
| cognitive systems have a number of differentiating characteristics, but in short, they can be characterized as systems that know what they are doing. | когнитивные системы по сути это системы которые понимают что они делают Сотницы определений ИИ. | |
| radically new military capabilities | принципиально новые средства и сферы военного дела | |
| quantum teleportation-based communication | связь на основе квантовой телепортации | |
| coherent optic quantum communication | квантовая связь на когерентной оптике | |
| ability to understand and utilize the sensory signals and sensorimotor behaviors employed by biological systems and to exploit the neural biomechanical control circuitry used for optimizing fitness (foraging, mate identification, and predator avoidance) | способность понять и использовать сигналы сенсоров и сенсорно-моторное поведение биологических систем и использование схем нейронного биомеханического управления жизнедеятельности (поиск пищи, идентификация партнера для спаривания и избегания хищников) | |
| theory, algorithms, software, modeling and simulation technologies to coordinate multi-level planning, assessment and control of distributed semi-autonomous forces with collective objectives through the hierarchical application of systems and control theoretic methods | теория, алгоритмы, программы, модели и технологии моделирования координации многоуровнего планирования, оценки ситуации и управление распределенными полуавтономными силами имеющими общую цель реализуемую иерархией систем с помощью теории управления | |
| dynamical approaches to this challenge (rather than finite state machines) and proposals are encouraged that consider computational dynamics (e.g. neuromechanical closed feedback loops, dynamic signal processing and sensor fusion) and architectural aspects of dynamics (e.g. distribution of control between central and distributed control) | динамический метод (а не метод конечных автоматов) подход в решению задач, использование вычислительной динамики (т.е. нейромеханически замкнутых связей, динамические сигнальные процессоры и слияние в системы сенсоров) и архитектурные аспекты динамики (т.е. распределение управления между централизованным и распределенным контролем) | |
| real-time means of reasoning about past, current, and predicted states of the system | средства логического выводы в реальном времени это значит: логический поиск в прошлом, настоящем и предсказуемых состояниях системы | |
| exploits historical, up-to-date and predicted information | использование исторической, текущей и предсказываемой информацией | |
| distributed teams of subject matter experts (SMEs) to author knowledge bases directly and easily without knowledge engineers serving as intermediaries | распределенная группа экспертов формирующая базу знаний без инженеров по знаниям в качестве посредников | |
Robotic Net - Сети роботов | ||
| actions from thoughts | парадигма военной техники: мысль человека - действие артефакта деятельность осуществляемая разумом через технические средства | |
| to regenerate service after attack | восстановления развернутой системы технической поддержки после атаки на нее | |
| an extremely small (<5 cm), ultra-lightweight (<10g) air vehicle capable of both hover and forward flight while carrying a 2 gram pay-load. These systems will improve U.S. effectiveness in providing ISR capability with minimal potential for detection in a wide range of operational environments including jungle, grassland, desert, arctic, and urban. | Исключительно маленькие (менее 5 см) и сверхлегкие (легче 10 г) летательные аппараты способные как зависать, так и двигаться поступательно, способные нести нагрузку 2 г. Такие системы способны повысить эффективность разведывательно-поисковых операций при минимальной вероятности обнаружения в широком спектре условий, в том числе в джунглях, степи, пустыне, арктике, городских условиях. GG: Unmanned Aircraft Systems Roadmap 2005 - 2030 | |
| interoperability between agents in a semantic manner | взаимодействие между агентами на семантическом уровне Узел AIMA | |
| Ubiquitous Sensor Network | тотально заполняющая пространство (в банаховой, лебега метрике) сенсорная сеть AIMA 12. Нильпотентная десенсоризация. | |
| environmentally-deployed meta-organisms | разворачивающиеся в и за счет окружающей среды мета-организмы | |
| society of over 1,000 medium complexity agents operating under directed adversary kinetic and Information Warfare (IW) attack | сообщество более 1000 средней сложности агентов выполняющих операцию в условиях атаки кинетическим и информационным оружием | |
| operational logistics to be survivable under the most extreme circumstances | операционная логистика на уровне батальна, полка продолжающая обеспечивать жизнеобеспечение при воздействии фатальных факторов | |
| robotics, network-centric warfare, and cognitive systems | роботизированное/сете-центрированное/когнитивное вооружение | |
| large scale networks of semi-autonomous vehicles | крупномасштабные сети полуавтономных машин | |
| individual robots that are less that 5 centimeters in any dimension | команды роботов размером менее 5 сантиметров по каждому измерению | |
| to coordinate behaviors and provide user interfaces for systems of thousands of small robots | координация поведения и обеспечение пользовательского интерфейса с системами из тысяч маленьких роботов | |
| bioinspired dynamic platform | кинематические платформы на основе идей биологических конструкций | |
| the caching and processing of imaging data between bursts of communication from distributed millibots, nanosatellites, or micro-air vehicles | восприятие и обработка визуальной информации между распределенными милироботами, наноспутниками, микро-самолетами | |
| group mind architecture | архитектура коллективного разума | |
| control of machines via thought | управление машиной мыслью | |
| Networked Manned and Unmanned Systems | осетевленные пилотируемые и беспилотные системы | |
Energy - Энергия | ||
| bear precision influence | точность транслируется в силу | |
| alternative metabolic sources for energy | альтернативные метаболические источники энергии | |
| alternative metabolic sources for energy | альтернативные источники энергии на основе обмена веществ | |
| a microfuel cell power unit with a 2cm x 2cm footprint on a ceramic wafer capable of delivering 10 mWatts | микротопливная ячейка с основанием 2х2 см на керамической подложке мощностью 10мВт | |
| the ability to control the switch from carbohydrate to lipid metabolism, and reverse, for energy production | способность управлять переключением генерации энергии с углеводородного метаболизма на липидный метаболизм и обратно | |
| energy densities of propane, methane, gasoline, and diesel are at least 50 to 100 times higher than the best lithium-ion batteries | энергетическая плотность пропана, метана, газолина и дизельного топлива по меньшей мере в 50-100 раз выше чем у самых лучших ион-литиевых аккумуляторов | |
| converting chemical energy into electrical energy on the micro-scale | превращение на микроуровне химической энергии в электрическую | |
| research efforts on micro power generation concepts | исследовательские усилия в области генерации микромощностей | |
| a fuel cell and fuel processor for microscale (10- to 500-mWe ) power generation, includes a microscale fuel processor, which produces hydrogen from liquid fuels such as methanol, butane, JP-8 diesel, or diesel, and a microscale fuel cell which will use the hydrogen as fuel to produce electric power | микро- топливная ячейка и топливный процессор генерации энергии (10 - 500 мВт), в том числе микротопливный процессор производящий водород из жидкого топлива, например метанола, бутана, JP-8 дизель или обычный дизель и микротопливная ячейка которая может использовать водород для производства электроэнергии | |
